Casa Adoldo - Cronologia

Gabriele il 18:20, 10 nov 2022

2022-11-10T18:20:56Z

← Versione meno recente		Versione del 18:20, 10 nov 2022
Riga 22:		Riga 22:
	Tale iscrizione è scolpita sopra un marmoreo cartello e tenuta da due figurine in abito talare, rappresentanti i due apostoli Simeone e Giuda, la prima delle quali ha presso un'arma gentilizia consistente in un uccello in mezzo ad una fascia e la seconda una piccola nicchia, ora vuota.		Tale iscrizione è scolpita sopra un marmoreo cartello e tenuta da due figurine in abito talare, rappresentanti i due apostoli Simeone e Giuda, la prima delle quali ha presso un'arma gentilizia consistente in un uccello in mezzo ad una fascia e la seconda una piccola nicchia, ora vuota.
	Dall'iscrizione apprendiamo come il fabbricato venne dato in dono da Lucia Adoldo alla chiesa dei Santi Simeone e Giuda, e come essendo esso cadente, venne riedificato in forma più ampia da Vittore Spiera nel 1520. Sopra un balcone di mezzo è visibile il motto IN DEO SPERA.		Dall'iscrizione apprendiamo come il fabbricato venne dato in dono da Lucia Adoldo alla chiesa dei Santi Simeone e Giuda, e come essendo esso cadente, venne riedificato in forma più ampia da Vittore Spiera nel 1520. Sopra un balcone di mezzo è visibile il motto IN DEO SPERA.
-	Lo stemma degli Adoldi consisteva appunto in quella fascia caricata da un uccello, che, come abbiamo detto, ~~scorgesi~~ scolpita presso la prima delle due figurine rappresentanti gli apostoli Simeone e Giuda.	+	Lo stemma degli Adoldi consisteva appunto in quella fascia caricata da un uccello, che, come abbiamo detto, si scorge scolpita presso la prima delle due figurine rappresentanti gli apostoli Simeone e Giuda.

-	Quanto alla famiglia Spera, o Spiera, essa era d'origine germanica, e benché non arrivasse agli onori del patriziato, ~~tenne~~ posto ~~distinto~~ nella cittadinanza. Può darsi che la nicchia vuota, prossima alla seconda delle due figurine rappresentanti gli Apostoli, sia la posizione dove un tempo esisteva lo stemma della sua famiglia.	+	Quanto alla famiglia Spera, o Spiera, essa era d'origine germanica, e benché non arrivasse agli onori del patriziato, aveva un posto di rilievo nella cittadinanza. Può darsi che la nicchia vuota, prossima alla seconda delle due figurine rappresentanti gli Apostoli, sia la posizione dove un tempo esisteva lo stemma della sua famiglia.

	La terza porta riporta questa iscrizione:		La terza porta riporta questa iscrizione:
Riga 38:		Riga 38:

	Anche questi distici sono scolpiti sopra un cartello di marmo tenuto da due figurine di sesso femminile, l'una delle quali ha in mano un compasso, e l'altra un orologio a polvere.		Anche questi distici sono scolpiti sopra un cartello di marmo tenuto da due figurine di sesso femminile, l'una delle quali ha in mano un compasso, e l'altra un orologio a polvere.
-	In basso nell'ultimo pilastro della casa, verso la chiesa, stavano nuovamente scolpiti i due apostoli con un angelo nel mezzo, e che sulla cima della facciata torreggia tuttora una colomba con sotto le parole: Bonum Est In Deo Sperare allusive, al pari dell'altre: In Deo Spera, al cognome della famiglia da cui venne rifabbricata la casa.	+	In basso nell'ultimo pilastro della casa, verso la chiesa, stavano nuovamente scolpiti i due apostoli con un angelo nel mezzo, e che sulla cima della facciata torreggia tuttora una colomba con sotto le parole: '''''Bonum Est In Deo Sperare''''' allusive, al pari dell'altre: '''''In Deo Spera''''', al cognome della famiglia da cui venne rifabbricata la casa.
	</poem>		</poem>
		+
	}}		}}
		+	[[Categoria:Palazzi]]

Gabriele il 17:57, 10 nov 2022

2022-11-10T17:57:46Z

← Versione meno recente		Versione del 17:57, 10 nov 2022
Riga 4:		Riga 4:
	\|Stile architettonico=Rinascimentale		\|Stile architettonico=Rinascimentale
	\|Completamento=prima metà del XVI secolo		\|Completamento=prima metà del XVI secolo
-	\|Descrizione=Quella degli Adoldo è una delle famiglie patrizie più antiche che vissero a [[Venezia]]. Di origine greca, Era padrona dell'isola d'Andro e di metà di quella delle Sercine, la cui metà Nicolò, ultimo della famiglia, vendette ai Michiel. Nicolò Adoldo morì nel 1432, e nel 1481, in premio delle sue beneficenze, ebbe una memoria nella [[Chiesa di San Simeon Piccolo]] di cui i suoi antenati finanziarono la costruzione.	+	\|Descrizione=<poem>Quella degli Adoldo è una delle famiglie patrizie più antiche che vissero a [[Venezia]]. Di origine greca, Era padrona dell'isola d'Andro e di metà di quella delle Sercine, la cui metà Nicolò, ultimo della famiglia, vendette ai Michiel. Nicolò Adoldo morì nel 1432, e nel 1481, in premio delle sue beneficenze, ebbe una memoria nella [[Chiesa di San Simeon Piccolo]] di cui i suoi antenati finanziarono la costruzione.

	La facciata si presenta con uno stile classicheggiante formato da bifore centrali, monofore ai lati intervallate da dei bassorilievi con stemmi di famiglia. (???)		La facciata si presenta con uno stile classicheggiante formato da bifore centrali, monofore ai lati intervallate da dei bassorilievi con stemmi di famiglia. (???)
Riga 10:		Riga 10:
	Sopra la prima porta di questo edificio, si legge la seguente iscrizione:		Sopra la prima porta di questo edificio, si legge la seguente iscrizione:

-	has o lector aedes ex humili	+	''has o lector aedes ex humili ''
-	jamque collabente domo col-	+	''jamque collabente domo col-''
-	legio et fabricae divorum si-	+	''legio et fabricae divorum si-''
-	monis et judae a lucia adolda	+	''monis et judae a lucia adolda ''
-	quondam legatas aere proprio	+	''quondam legatas aere proprio''
-	victor spera in ampliorem hac	+	''victor spera in ampliorem hac ''
-	quam vides formam reposuit.	+	''quam vides formam reposuit. ''
-	huiusce rei nolui te ignarum. vale.	+	''huiusce rei nolui te ignarum. vale. ''
-	m d x x .	+	''m d x x . ''

	Tale iscrizione è scolpita sopra un marmoreo cartello e tenuta da due figurine in abito talare, rappresentanti i due apostoli Simeone e Giuda, la prima delle quali ha presso un'arma gentilizia consistente in un uccello in mezzo ad una fascia e la seconda una piccola nicchia, ora vuota.		Tale iscrizione è scolpita sopra un marmoreo cartello e tenuta da due figurine in abito talare, rappresentanti i due apostoli Simeone e Giuda, la prima delle quali ha presso un'arma gentilizia consistente in un uccello in mezzo ad una fascia e la seconda una piccola nicchia, ora vuota.
Riga 28:		Riga 28:
	La terza porta riporta questa iscrizione:		La terza porta riporta questa iscrizione:

-	nutrices fuimus pueri et pia cura relicti	+	''nutrices fuimus pueri et pia cura relicti ''
-	qui vir mox nobis haec monumenta dedit.	+	''qui vir mox nobis haec monumenta dedit. ''
-	indole de illius spes nobis creverat ingens,	+	''indole de illius spes nobis creverat ingens, ''
-	hanc tamen excessit, nomen et inde tulit.	+	''hanc tamen excessit, nomen et inde tulit. ''
-	nam quia spem vicit victor cognomine spera est.	+	''nam quia spem vicit victor cognomine spera est. ''
-	in nos, in divum templa benignus opum.	+	''in nos, in divum templa benignus opum. ''
-	proin quicunque legis nobis gratare, polique	+	''proin quicunque legis nobis gratare, polique ''
-	adscribas donis quae rata vota cadunt.	+	''adscribas donis quae rata vota cadunt. ''

	Anche questi distici sono scolpiti sopra un cartello di marmo tenuto da due figurine di sesso femminile, l'una delle quali ha in mano un compasso, e l'altra un orologio a polvere.		Anche questi distici sono scolpiti sopra un cartello di marmo tenuto da due figurine di sesso femminile, l'una delle quali ha in mano un compasso, e l'altra un orologio a polvere.
	In basso nell'ultimo pilastro della casa, verso la chiesa, stavano nuovamente scolpiti i due apostoli con un angelo nel mezzo, e che sulla cima della facciata torreggia tuttora una colomba con sotto le parole: Bonum Est In Deo Sperare allusive, al pari dell'altre: In Deo Spera, al cognome della famiglia da cui venne rifabbricata la casa.		In basso nell'ultimo pilastro della casa, verso la chiesa, stavano nuovamente scolpiti i due apostoli con un angelo nel mezzo, e che sulla cima della facciata torreggia tuttora una colomba con sotto le parole: Bonum Est In Deo Sperare allusive, al pari dell'altre: In Deo Spera, al cognome della famiglia da cui venne rifabbricata la casa.
		+	</poem>
	}}		}}

Gabriele il 21:36, 11 set 2011

2011-09-11T21:36:58Z

Nuova pagina

{{Palazzi
|Posizione=45.440531446075,12.322626113892
|Indirizzo=[[Santa Croce]] 711 – 712 – Fondamenta San Simeon Piccolo
|Stile architettonico=Rinascimentale
|Completamento=prima metà del XVI secolo
|Descrizione=Quella degli Adoldo è una delle famiglie patrizie più antiche che vissero a [[Venezia]]. Di origine greca, Era padrona dell'isola d'Andro e di metà di quella delle Sercine, la cui metà Nicolò, ultimo della famiglia, vendette ai Michiel. Nicolò Adoldo morì nel 1432, e nel 1481, in premio delle sue beneficenze, ebbe una memoria nella [[Chiesa di San Simeon Piccolo]] di cui i suoi antenati finanziarono la costruzione.

La facciata si presenta con uno stile classicheggiante formato da bifore centrali, monofore ai lati intervallate da dei bassorilievi con stemmi di famiglia. (???)

Sopra la prima porta di questo edificio, si legge la seguente iscrizione:

has o lector aedes ex humili
jamque collabente domo col-
legio et fabricae divorum si-
monis et judae a lucia adolda
quondam legatas aere proprio
victor spera in ampliorem hac
quam vides formam reposuit.
huiusce rei nolui te ignarum. vale.
m d x x .

Tale iscrizione è scolpita sopra un marmoreo cartello e tenuta da due figurine in abito talare, rappresentanti i due apostoli Simeone e Giuda, la prima delle quali ha presso un'arma gentilizia consistente in un uccello in mezzo ad una fascia e la seconda una piccola nicchia, ora vuota.
Dall'iscrizione apprendiamo come il fabbricato venne dato in dono da Lucia Adoldo alla chiesa dei Santi Simeone e Giuda, e come essendo esso cadente, venne riedificato in forma più ampia da Vittore Spiera nel 1520. Sopra un balcone di mezzo è visibile il motto IN DEO SPERA.
Lo stemma degli Adoldi consisteva appunto in quella fascia caricata da un uccello, che, come abbiamo detto, scorgesi scolpita presso la prima delle due figurine rappresentanti gli apostoli Simeone e Giuda.

Quanto alla famiglia Spera, o Spiera, essa era d'origine germanica, e benché non arrivasse agli onori del patriziato, tenne posto distinto nella cittadinanza. Può darsi che la nicchia vuota, prossima alla seconda delle due figurine rappresentanti gli Apostoli, sia la posizione dove un tempo esisteva lo stemma della sua famiglia.

La terza porta riporta questa iscrizione:

nutrices fuimus pueri et pia cura relicti
qui vir mox nobis haec monumenta dedit.
indole de illius spes nobis creverat ingens,
hanc tamen excessit, nomen et inde tulit.
nam quia spem vicit victor cognomine spera est.
in nos, in divum templa benignus opum.
proin quicunque legis nobis gratare, polique
adscribas donis quae rata vota cadunt.

Anche questi distici sono scolpiti sopra un cartello di marmo tenuto da due figurine di sesso femminile, l'una delle quali ha in mano un compasso, e l'altra un orologio a polvere.
In basso nell'ultimo pilastro della casa, verso la chiesa, stavano nuovamente scolpiti i due apostoli con un angelo nel mezzo, e che sulla cima della facciata torreggia tuttora una colomba con sotto le parole: Bonum Est In Deo Sperare allusive, al pari dell'altre: In Deo Spera, al cognome della famiglia da cui venne rifabbricata la casa.
}}